Необычный и редкий тип мероприятий, когда иностранный хирург проводит операцию в прямом эфире с комментариями. Для съемки в операционной ставятся несколько камер, а переводчики сидят в кабине или работают дистанционно.

Для качественного онлайн мероприятия требуется одна или несколько камер профессионального уровня, видеомикшер или мощный компьютер, правильно поставленный свет и конечно опытный режиссер трансляций.

Залог успеха для подобных мероприятий это хорошая картинка в трансляции. Для этого требуется правильно выставить свет, снимать хорошими камерами с удачных ракурсов и бесперебойная работа режиссера в пультовой.

Помимо аренды видеокамер, света и видеомикшера, необходимо решить вопрос с размещением кабины переводчиков в зале, либо организовать их работу удаленно, выводя звук в наушники участникоам в зале.