Свадьба в "Астории"
Санкт-ПетербургАвгуст2019
В конце августа в гостинице «Астория» с размахом отметили свадьбу, на праздновании которой присутствовали в том числе и иностранные родственники. Для того, чтобы гости комфортно общались в рамках мероприятия, было использовано оборудование для синхронного перевода в рамках так называемой схемы «Шептало» или «Шушутаж».
Наша компания предоставила на мероприятие:
- 50 приёмников синхронного перевода
- передатчик с микрофоном для переводчика
Отличительной чертой использования такой схемы работы является отсутствие на площадке кабины переводчиков. Переводчик находится в зале вместе с гостями, слышит ведущего без дополнительного оборудования и переводит всё в свой микрофон.
